mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
"karena cuacanya amat cerah" itulah satu alasan yang kulemparkan
"sekkaku hareta kara" tte iiwake wo hitotsu hourinage
ku keluar dari garasi dan pergi dengan andalkan tenagaku
GARAGE kara ikioimakase tobidashita
tujuanku adalah selatan kukayuh pedal menuju arah laut
mokutekichi ha minami he fumikondeiku PEDAL ha umi no hou
tanpa lihat peta ataupun ikuti rute yang sudah ditentukan
chizu nante minai kimerareta you na ROUTE wa iya
ku merasa terganggu saat harus ikuti kebiasaan orang lain
dareka no wadachi ha ashi ga torarete komaru
garis lurus yang kugambar dengan sepenuh hatiku
isshifuron ni egaku icchokusen LINE ha
kan terus jadi panorama yang hanya bisa kulihat
boku ni shika mirenai PANORAMA he tsudzuku
ku kan tembus masa kini menuju 0,2 detik masa depan!
COMMA nibyou no mirai he ima wo kirihiriteyuke!
yang penting bersemangat
tonikaku koge
Bentrokan
Itu dia!
Menara yang dituju oleh Sasuke.
Di mana Sasuke?
Dia sudah berada di dalam.
Strategi kita lemahkan mereka satu per satu dan buat mereka semakin tak sabar.
Mereka berdua rencanakan semua ini.
Mereka hanya berdua, dan kita bertiga!
Bukan masalah besar!
Tidak, ini memang masalah besar.
Neji, kuserahkan padamu!
Aku mengerti.
Kita bertiga bisa kalahkan mereka berdua!
Jangan khawatir, lari saja!
Tak ada gunanya.
Jalan masuk ke jembatan gantung ini sudah berada dalam jangkauan Hakke milikku.
Kalian takkan bisa masuk wilayah ini.
Begitukah menurutmu?
Bayangan?
Sial!
Kurasa sebaiknya aku tak boleh terlalu gegabah, karena jatahku memang satu orang.
Takkan kubiarkan kau lewat!
Sen'eijashu
潜影蛇手
(Teknik Serangan Ular)
Jukenhou
柔拳法
(Teknik Tinju Lemah)
Hakke
Ni
Shou
八卦二掌
(Putaran Dua Tapak)
Ni
Shou
Yon
Shou
五掌
(Empat Tapak)
Shou
Hachi
Shou
八掌
(Delapan Tapak)
Shou
Juuroku
Shou
十六掌
(Enam Belas Tapak)
Shou
Sanjuuni
Shou
三十二掌
(Tiga Puluh Dua Tapak)
Shou
Rokujuuyon
Shou
六十四掌
(Enam Puluh Empat Tapak)
Shou
Dia datang!
Sial, dari atas?
Cepat pergilah ke pintu masuk!
Naruto, kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa-apa.
Sasuke ada di sana.
Naruto, kau pergilah duluan!
Aku yang akan menghentikannya.
Bicara apa kau? Kau datang bersama...
Apa mungkin ini semua karena aku anak seorang Hokage?
Memang benar, ini semua karena kau anak seorang Hokage.
Selama ini aku sudah amati kalian berdua.
Orang yang bisa bujuk Sasuke...
Orang yang bisa bawa Sasuke kembali hanyalah dirimu, Naruto.
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Shikamaru.
Dia datang! Naruto, cepatlah!
Baik!
Kuserahkan padamu, Shikamaru!
Kagemane no Jutsu, selesai dipasang.
Jadi, kau seorang pengendali bayangan.
Maaf,
tapi kau akan tetap di sini bersamaku.
Aku tak ada urusan dengan kalian semua.
Ini adalah misiku.
Omong-omong, apa kau tahu ramalan cuaca hari ini?
Cuaca hari ini akan berawan dan hujan.
Sial, aku tak menyukai hal ini.
Kau pasti Sasuke.
Aku sudah menunggumu.
Jadi, kau Orochimaru, 'kan?
Aku tahu kalau kau sangat inginkan sesuatu.
Kekuatan!
Kekuatan yang bisa buatku genggam seluruh dunia dengan tanganku ini!
Perkataanmu sangat menarik.
Maaf.
Aku ambil jalan pintas dan menunggumu.
Padahal sedikit lagi aku bisa susul Sasuke!
Kenapa kau menghalangiku?
Kau takkan bisa menyusul Sasuke.
Aku takkan biarkanmu pergi lebih jauh.
Jangan bercanda!
Aku takkan biarkan Sasuke jadi wadah orang lain!
Chakra ini...
Kau menginginkannya, 'kan, Bocah?
Kau inginkan kekuatanku.
Langsung ekor empat?
Bagaimana bisa?
Hokage-
Shiki
Jijun
Jutsu:
Kakuan
Nitten
Suishu
火影式耳順術 廓庵入鄽垂手
(Jurus Tetua Gaya Hokage: Titah Kesepuluh Pencerahan)
Shiki
Jijun
Jutsu:
Kakuan
Nitten
Suishu
Apa? Bagaimana ini bisa terjadi?
Ekor lima?
Kekuatan.
Cepat berikan aku kekuatan.
Tak sabaran sekali.
Dia berhenti.
Sasuke!
Setelah sampai sejauh ini, kau masih belum bisa berbuat apa pun, 'kan?
Kau butuh kekuatanku, 'kan?
Aku tak membutuhkannya.
Aku hanya ingin bicara dengan Sasuke.
Jadi, bisakah kau menyingkir?
Sasuke!
Apa yang terjadi padamu?
Luar biasa, Sasuke.
Tubuhmu sudah beradaptasi dengan kekuatan itu.
Kau pasti Orochimaru!
Apa yang kaulakukan pada Sasuke?
Aku hanya wujudkan keinginan Sasuke.
Apa kaubilang?
Kau masih saja menyebalkan seperti biasanya.
Sasuke!
Aku ke sini untuk bawamu pulang!
Jangan bercanda!
Memangnya pecundang sepertimu bisa melakukannya?
Aku akan bawamu kembali, meski dengan kekerasan.
Coba saja.
Aku takkan kalah darimu!
Aku rasakan kekuatan yang luar biasa.
Kekuatan apa ini?
Ini sangat berbeda bahkan kalau dibandingkan dengan yang kemarin!
Apa kau masih belum mengerti, Sasuke?
Orochimaru sedang rencanakan untuk rebut tubuhmu!
Kekuatan!
Selama aku dapatkan kekuatan, itu tak masalah bagiku.
Chidori
Nagashi
千鳥流し
(Aliran Seribu Burung)
Nagashi
Aku mudah sekali mengubahnya dalam bentuk chakra.
Kekuatan ini...
Aku akan tunjukkan padamu besarnya perbedaan kekuatan di antara kita!
Baiklah, aku juga akan tunjukkannya padamu!
Arti dari sebuah kekuatan.
Bagaimana?
Sekarang harusnya sudah cukup.
Bersiaplah, Sasuke!
Apa?
Apa yang terjadi padanya?
Hanya Taijutsu biasa?
Apa?
Aku pikir sudah menghindarinya dengan Sharingan-ku!
Bocah ini
menggunakan energi alam.
Ini...
Mode Sannin!
Semua kekuatan ini...
Naruto!
Kenapa kau...
Kenapa selalu dirimu?
Berhentilah katakan omong kosong dan pulanglah ke rumah.
Begitu, ya.
Kekuatan itu punya batas waktu.
Kalau begitu...
Katon:
Gouryuuka
no
Jutsu
火遁・豪龍火の術
(Elemen Api: Jurus Naga Api)
Gouryuuka
no
Jutsu
Kau buatku jijik, Naruto.
Enyahlah!
Menghilanglah bersamaan dengan petir ini!
Apa kau sedang lengah?
Targetmu ada di sebelah sini.
Sasuke.
Kau benar-benar lakukan ini
padaku?
Apanya yang lucu?
Sasuke.
Aku selalu berpikir bahwa kita ini sama.
Apa maksud dari perkataanmu?
Aku adalah anak dari Hokage.
Sedangkan kau adalah anak dari kepala polisi Konoha,
dari Klan Uchiha yang terkenal.
Kita berdua tumbuh di bawah bayang-bayang ayah kita.
Memang sulit hidup di bawah bayang-bayang orang lain
yang buat kita selalu diawasi.
Aku rasa kau adalah salah satu orang yang mengerti akan semua itu.
Meskipun situasi kita sama,
tapi kau berbeda!
Kau terus maju dan semakin berkembang.
Pada awalnya, aku sangat frustrasi.
Tapi kemudian, aku jadi bangga padamu!
Karena itulah aku juga berjuang sekuat tenaga agar bisa sepertimu!
Kau sudah jadi panutanku selama ini!
Aku memang berbeda!
Kau seharusnya tetap seperti ini saja!
Kenapa kau tak terus saja jadi pecundang?
Aku akan senang kalau kau jadi anak Hokage yang lemah dan tak berguna.
Sasuke.
Meskipun kau... Meskipun kau bertambah kuat...
Kau takkan tahu apa yang sudah aku...
Karena itulah...
Apa itu alasanmu cari kekuatan?
Itu benar, Naruto!
Kekuatan untuk kalahkanmu!
Yang pecundang
adalah kau!
Chakra merah apa ini?
Dia masih punya kekuatan seperti ini?
Naruto.
Kekuatannya masih lebih besar.
Kau tak punya pilihan lain selain gunakan kekuatanku!
Aku akan hentikanmu
meskipun harus patahkan semua tulang tangan dan kakimu!
Kaupikir siapa kau?
Aku temanmu!
Karena itulah aku takkan pernah serahkanmu pada Orochimaru!
Baiklah, aku mengakuimu!
Mulai sekarang, aku akan bertarung dengan tingkatan yang sama denganmu!
Tapi, kau takkan bisa gores sedikit pun ikat kepalaku!
Sasuke!
Rasengan
螺旋丸
(Bola Angin Spiral)
Chidori
千鳥
(Seribu Burung)
Kakak!
Aku datang untuk bawamu pulang,
tapi sepertinya aku terlambat, ya.
Tidak!
Naruto.
Naruto, bertemanlah dengan adikku!
Maafkan aku, Sasuke.
Itu cukup menghibur.
selama ini
sonna kimi wo nazeka
ku tak pernah bisa jauh darimu
konna boku ha zutto hitei dekinakute
kuikuti sosokmu yang berjalan
hashitteiru sono senaka wo
seolah-olah ku mengejar matahari
taiyou mitai ni oikaketa
mimpi yang tampak tercapai tak memiliki nilai
te ga todokisou na yume ha kachi ga nainda
ku lebih suka coba hal-hal yang dibilang sepenuhnya mustahil
zettai ni muri datte iwareru kurai ga ii
menyerah adalah sesuatu yang mampu kaulakukan setiap saat
akirameru nante itsudatte dekiru kara
bila kaudapati yang terbaik dariku, ku kan tetap lakukan yang terbaik
hihihanasaretemo boku ha ganbarou
kenapa orang-orang bersaing, berpeluh dengan keringat?
hito ha doushite ase nagashite kisoiau noka?
mereka hanya ingin buktikan keberadaannya
jibun no sonzai wo shoumei shitai
kuyakin kau hidup takut dalam kesepian
sonna kimi ha kitto
yang bahkan tak ada dalam diriku
konna boku ni ha nai kodoku ni obieterunda
tak ada satu tempat pun yang bisa dituju
sono saki ni ha daremo inai
hanya kecemasan yang menyelinap dari belakang
ushiro ni chikadzuku fuan dake
tapi ku ada di sini
boku ga iru
Episode Selanjutnya
A-Apa itu?
Seperti yang kaulihat, itu adalah sesuatu yang berada di luar batas kenyataan.
Neji, apa semua penduduk desa selamat?
Apa kau bisa pastikan sesuatu yang besar itu apa dengan Byakugan-mu?
Ya, aku sudah melakukannya!
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
Bulan yang Lain
"Bulan yang Lain."
Aku tak tahu jurus apa itu,
tapi aku akan menghentikannya!